jeudi 30 août 2012

SAMARITANA PASQUIER EM PARIS


"La joie de regarder et de comprendre est le plus beau cadeau de la nature"
                                                                                               Albert Einstein.


Chères Lectrices, Chers Lecteurs,

C’est pour moi un immense bonheur de vous présenter ma compatriote Samaritana Pasquier, symbole de force, de rigueur et de beauté.
Cette auteure nous livre son récit autobiographique sublimé par ses rêves, ses défis et ses conquêtes.
Samaritana a le pouvoir de nous éblouir par la richesse de son histoire. Elle est pleine d’amour, de souvenirs, d'odeurs, de couleurs, de sourires, de larmes de tristesse mais aussi de moments de joie.
Venue de sa patrie bien aimée le Brésil, elle part vers son nouveau pays d’adoption, la Suisse; elle choisit sa nouvelle voie, son nouveau destin, son nouveau port d’attache.
En découvrant un nouvel horizon elle trace son chemin grâce à son courage, son audace et ses espoirs qui sont contagieux.
Apprendre, comprendre, respecter, s’adapter, partager et échanger ne  sont pas de vains mots.
Tout ce qu’elle voit, tout ce qu’elle vit, est vaste comme un amour naissant. 
Elle a eu la chance d'être accueillie avec hospitalité dans cette nouvelle société si différente de la sienne. Elle a perçu cette chance comme une source de créativité et non comme un labyrinthe de l’angoisse.
Durant son existence elle a connu plusieurs vies et en est ressortie enrichie.
Son récit est aussi beau qu'un voyage car elle nous fait partager sa merveilleuse liberté.

Je vous invite à parcourir ces belles pages pleines d’émotion.
Diva Pavesi
Directrice de Divine Edition

lundi 2 avril 2012

Divine Edition Festeja o Sucesso da sua coleçao 2012 no Salao do Livro de Paris



Sucesso da Literatura Brasileira na França

O Stand da Yvelinedition/ Divine Edition recebeu o Ministro da Cultura da França, Frédéric Miterrand que demonstrou muito interesse pela coleção de 35 autores e mais de 200 autores em antologias que estavam lançando seus livros, dentre eles; o célebre compositor e cantor Martinho da Vila

Diva Pavesi muito atenta com a evolução editorial e, sobretudo do sucesso da literatura brasileira na França, espera se tornar na maior referencia editorial na França, através da defesa e promoção da Cultura Brasileira e prepara a nova coleçao Divine Edition para o Salao do Livro de Paris 2013.

vendredi 9 mars 2012

DIVINE EDITION AGORA TAMBEM NO BRASIL




Paris, 09 de Março de 2012

Digníssimos Escritores, Laureados e Amigos

DIVINE EDITION começa a ser distribuída também no Brasil.

Os livros: ; JOANA ET JOANES de MARTINHO DA VILA; RIO CARNAVAL SOCIAL CLUB de Diva Pavesi e PALAIS SEABRA de Maria Araujo se encontram agora nas livrarias da TRAVESSA no Rio de Janeiro.

A Distribuidora Pollen, Divine Edition e Yvelinedition promovendo a Literatura Brasileira na França e agora no Brasil.

LOJA BARRA SHOPPING

Avenida das Américas, 4.666 - nível américas loja 220, Rio de Janeiro - RJ, 22640-102 | telefone (21) 2430-8100

LOJA SHOPPING LEBLON

Avenida Afrânio de Melo Franco, 290 - Leblon, Rio de Janeiro - RJ, 22430-060 – 2ºpiso | telefone (21) 3138-9600

LOJA IPANEMA

Rua Visconde de Pirajá, 572 - Ipanema, Rio de Janeiro - RJ, 22410-002 | telefone (21) 3205-9002

LOJA CENTRO - OUVIDOR

Travessa do Ouvidor, 17 - Centro, Rio de Janeiro - RJ, 20040-040 | telefone (21) 2505-0400

LOJA CENTRO – RIO BRANCO

Avenida Rio Branco, 44 - Centro, Rio de Janeiro - RJ, 20090-004 | telefone (21) 2519-9000

LOJA CENTRO - CCBB

Rua Primeiro de Março, 66 - Centro, Rio de Janeiro - RJ, 20010-000 | telefone (21) 3808-2066

LOJA CENTRO – 7 DE SETEMBRO

Rua 7 de Setembro, 54- Centro, Rio de Janeiro - RJ, 20050-009 | telefone (21) 3231-8015

vendredi 24 février 2012

DIVINE EDITION PRESENTE RIEN QUE DES ALDRAVIAS


Les aldravias d’Elvandro Burity sont un parfait exemple de l’idée aldraviste. Elles sont des instantanés, de brusques épanchements de l’âme, des cris de l’esprit. Ces poèmes tendus à l’excès, d’une trempe tantôt austère, tantôt féerique, ces splendides raccourcis forts, souples, habiles enchantent le lecteur par leur magie et prouvent la grande virtuosité de l’auteur dans l’art difficile de l’ellipse. Tout y est dit en quelques mots, et en même temps tout y reste ouvert, tout y est à découvrir. L’imagination a la pleine liberté de peupler les espaces vides entre les lignes de mille images fascinantes. Pour l’aldravia, Burity est un maître, comme le grand Bashô l’était pour le haïku. De prime abord faciles, ses poésies aldravistes témoignent d’une vaste culture et d’une profonde connaissance du monde contenant tous les ingrédients nécessaires pour forger et lancer ces petites flèches d’or qui frappent et réjouissent le coeur.

Athanase Vantchev De Thracy

Apparemment simples, ces aldravias ont la beauté des plus rares pierres précieuses. Elles sont émouvantes, comme les phases importantes de nos vies, où demeurent inscrites les rencontres amoureuses et la transformation de l’être vers le perfectionnement que chacun désire pour lui-même. Nous ne naissons pas initiés, mais tout le long de nos vies, nous avons notre libre arbitre pour que notre initiation nous rende plus sereins, plus équilibrés, plus heureux, plus sages et plus justes. Burity est un symbole de la pureté de son esprit, de la beauté de ses gestes, de la fraternité de son âme, et de la noblesse de ses actes. Sa vie quotidienne aux côtes de sa muse Daise et de sa jolie fille Elda a certainement contribué à ce que son temple sacré soit juste et parfait. Diva Pavesi

ISBN : 978-2-84668-342-5 - Format 13 x 20 - 90 pages - 10 €

Pour commander ce livre à la Librairie des Yvelines

DIVINE EDITION PRESENTE ELLES SONT VENUES DE LOIN


Sous la direction d’HEBE C. BOA-VIAGEM A. COSTA

Dans un premier temps, j’avais pensé écrire ce livre moi-même, puis, rapidement, l’idée m’est venue qu’il serait plus intéressant que chaque personnage soit présenté et raconté par des auteures différentes. Les 21 femmes présentées dans ce livre sont originaires de 13 pays et leurs portraits apparaissent selon un ordre chronologique qui respecte leur date d’arrivée au Brésil. J’ai cependant choisi de les introduire historiquement en partant d’une brève présentation sur la situation de la femme brésilienne aux xixe et xxe siècles. La demande émana de mes collaboratrices et, à ma grande surprise, l’idée fut accueillie avec beaucoup d’enthousiasme. J’ai rapidement reçu l’adhésion de personnes, pour certaines déjà écrivaines, d’autres docteurs, titulaires d’une chaire auprès d’universités, collaboratrices pour des revues, des journaux spécialisés mais aussi de débutantes prometteuses. Ces 14 auteures étaient enchantées de divulguer cette partie, encore un peu obscure, de l’Histoire du Brésil des xixe et xxe siècles.

Le sort en était jeté ! Croisons maintenant les doigts pour que nous puissions atteindre notre objectif. Et que ces femmes courageuses, venues de loin pour contribuer à la grandeur de notre pays ne tombent pas dans l’oubli et puissent continuer à vivre dans nos mémoires !

Hebe C. Boa-Viagem A. Costa

Cet ouvrage raconte avec émotion et passion l’histoire de ces grandes dames qui, venues de si loin par devoir ou par amour, se sont installées au Brésil au xixe siècle ou au xxe siècle. Par leurs actions, elles ont contribué au développement des arts, des sciences et de la culture et à la défense de l’environnement de ce merveilleux pays.

Ces femmes audacieuses et aux personnalités marquantes, fidèles, tenaces et créatives mais aussi professionnelles sont, au moins en partie, les fondements de l’harmonie, de la beauté et du progrès du Brésil d’aujourd’hui. Elles ont fait l’histoire de ce beau pays en le plongeant dans une nouvelle ère et peuvent être considérées comme de véritables bienfaitrices de l’humanité.

Diva Pavesi

ISBN : 978-2-84668-341-8 - Format 155 x 240 - 276 pages - 20 €

Pour commander ce livre à la librairie des Yvelines

DIVINE EDITION PRESENTE PARIS EN SCENE


la Seine de l’Amour et de la Liberté

Cette anthologie intitulée Paris en Scène, la Seine de l’Amour et de la Liberté a été réalisée avec beaucoup d’amour, de tendresse et de dévouement et en collaboration avec mes grands amis, les pierres précieuses de ma vie.

J’ai toujours souhaité rendre hommage à la ville lumière, mais j’ai préféré attendre un moment sublime pour la fêter avec des acteurs, dramaturges, artistes plasticiens, sculpteurs, poètes, auteurs, entrepreneurs culturels, tous des êtres illuminés, sensibles, brillants et talentueux qui communient quotidiennement le syllabaire de l’amour universel !

Sacha Guitry disait : « Être parisien, ce n’est pas être né à Paris, c’est y renaître. » Je suis convaincue que nous sommes tous, sans exception, nés une deuxième fois à Paris.

Diva Pavesi

Les auteurs : Maria Araujo, Ana Berlin, Maria Ceiça, Giseli d’Ajuz, Beatriz Dutra, Zélia Fernandes, Neide Galli, Celito Medeiros, Diva Pavesi, Isabel Roberts, Thereza Theodora.

ISBN : 978-2-84668-340-1 - Format 15 x 20 - 172 pages - 15 €

Pour commander ce livre à la Librairie des Yvelines

DIVINE EDITION PRESENTE SES AUTEURS AU SALON DU LIVRE DE PARIS 2012




mardi 31 janvier 2012

DIVINE EDITION PRESENTE LA NOUVELLE COLLECTION AU SALON DU LIVRE DE PARIS


DIVINE EDITION ET YVELINEDITION

PRESENTE

MARTINHO DA VILA

AU SALON DU LIVRE DE PARIS DU 16 AU 19 MARS 2012

SUR LE STAND U 41


www.divine-edition.blogspot.com

www.yvelinedition.fr

DIVINE EDITION PRESENTE LA NOUVELLE COLLECTION AU SALON DU LIVRE DE PARIS





DIVINE EDITION ET YVELINEDITION

PRESENTE

AU SALON DU LIVRE DE PARIS DU 16 AU 19 MARS 2012

SUR LE STAND U 41

LA NOUVELLE COLLECTION DE DIVINE

AVEC 15 OUVRAGES DES ECRIVAINS BRESILIENS

www.divine-edition.blogspot.com

www.yvelinedition.fr

DIVINE EDITION PRESENTE LA NOUVELLE COLLECTION AU SALON DU LIVRE DE PARIS






DIVINE EDITION ET YVELINEDITION

PRESENTE

AU SALON DU LIVRE DE PARIS DU 16 AU 19 MARS 2012

SUR LE STAND U 41

LA NOUVELLE COLLECTION DE DIVINE

AVEC 15 OUVRAGES DES ECRIVAINS BRESILIENS

www.divine-edition.blogspot.com

www.yvelinedition.fr

DIVINE EDITION PRESENTE LA NOUVELLE COLLECTION AU SALON DU LIVRE DE PARIS




DIVINE EDITION ET YVELINEDITION

PRESENTE

AU SALON DU LIVRE DE PARIS DU 16 AU 19 MARS 2012

SUR LE STAND U 41

LA NOUVELLE COLLECTION DE DIVINE

AVEC 15 OUVRAGES DES ECRIVAINS BRESILIENS

www.divine-edition.blogspot.com

www.yvelinedition.fr

dimanche 8 janvier 2012

DIVINE EDITION APRESENTA LES ECRIVAINS CONTEMPORAINS DU MINAS GERAIS


Cette anthologie, intitulée Ecrivains Contemporains du Minas Gerais, est née afin de promouvoir les consœurs et confrères du monde des lettres de l’État du Minas Gerais. Le Minas Gerais, trésor de l’histoire et de l’art du Brésil colonial, tire ses origines de l’exploitation minière et du talent de ses grands artistes comme Aleijadinho et Mestre. Associant baroque et rococo, les villes de Ouro Preto, du minas Gerais, Mariana et Congonhas do Campo révèlent une à une leur charme dans l’écrin de nature verdoyante des montagnes sylvestres.

Berceau de l’Indépendance, connu comme le Pays de l’Or, cet État est aussi le berceau de grands artistes, musiciens, compositeurs et poètes, ainsi que du roi Pelé. Le Minas Gerais, reconnu dans le monde entier pour sa production de gemmes, cisèle aujourd’hui ce précieux recueil afin de permettre aux Français de découvrir les textes de 33 auteurs mineiros contemporains.

Diva Pavesi

Une attentive sélection de 33 représentants de la littérature contemporaine du Minas Gerais compose cette anthologie. Il s’agit de 33 auteurs – poètes, conteurs, essayistes et chroniqueurs, membres actifs de différentes académies et associations littéraires. Ce sont des créateurs de textes originaux largement diffusés par les médias et au cours de débats et de soirées, encore très répandus dans cet État riche d’une longue tradition culturelle. Ces auteurs, représentant toutes les régions du Minas Gerais, nous offrent une large palette de styles et d’images caractéristiques de l’esprit minier, épris de liberté hérité de la lutte des Inconfidentes (participants à la conjuration minière, mouvement d’indépendance du XVIIIe siècle), poètes membres des arcadies (sociétés littéraires se référant à l’Arcadie de la Grèce antique) de Vila Rica…

Andreia Donadon Leal (Deia Leal)

En couverture : Minas, huile sur toile de Deia Leal.

ISBN : 978-2-84668-320-3 - Format 15,5 x 24 cm - 200 pages - 20 €

Pour commande ce livre à la librairie des Yvelines

DIVINE EDITION Apresenta as datas dos lançamentos

Lançamento dos livros da Divine Edtion/ Yvelinedition no Salão do Livro de Paris em março de 2012.

Digníssimos Autores, Bom Dia!

Tenho o prazer e a honra em lhes anunciar as datas e os horários para os lançamentos de seus livros no Salão do Livro de Paris.

No dia 15 de março das 17 às 21 horas será a abertura oficial com coquetel.

A Chegada de todos os autores devera ser às 17 horas. O horário da partida é livre. Solicito a pontualidade por gentileza.

Dos dias 16 e 17 de março, todos terão duas horas para lançar e autografar seus livros no Salão do Livro.

Segue a agenda que devera ser cumprida rigorosamente.

Dia 16 de março de 2012 das 13 às 15 horas:

Autor: Amilton Passos, com a obra:

“ A Alma daTropa”.

Dia 16 de março de 2012

** Relançamento do livro: “Jeux de Mots em Poesie” de Jo Mendonça: Das 12 às 13 Horas.

**Relançamento do livro: “Palais SEABRA” de Maria Araujo: Das 13 às 14 Horas

Dia 16 de março de 2012 das 14 às 16 horas:

Autores: ZFM / Autores, com a obra:

ZFM de Rio à Paris”.

Dia 16 de março de 2012 das 15 às 17 horas:

Autor: Martinho da Vila com a obra:

Joana et Johanes: Romance dans l’Etat de RIO”.

Dia 16 de março de 2012 das 16 às 18 horas:

Autores: Diva e 10 autores, com a obra:

“Paris em Scéne, la Seine de l’Amour et de la Liberté”.

Dia 16 de março de 2012 das 17 às 19 horas:

Autores/ REBRA e 57 autores com a Obra: “L’Indiscutable Talent des Ecrivaines Bresiliennes”.

Dia 16 de março de 2012 das 18 às 20 horas:

Autores: Hebe Boa Viagem e suas autoras com a obra:

« Elles sont venu de loin »

Dia 16 de março de 2012 das 19 às 21 horas:

Autores: Déia Leal e seus 33 autores com a obra:

“ Ecrivains Contemporains du Minas Gerais”.

Dia 16 de março de 2012 das 20 às 22 horas:

Autor: Condorcet Aranha com a obra:

“Secrets Révélés”

Dia 16 de março de 2012 das 20 às 22 horas:

Autor: Autor: Nilton Bustamante com a obra:

“Les Chants du Silence”

Dia 17 de março de 2012 das 13 às 15 horas

Autor: Cristina Ramos com a obra:

“Padre Sadoc: Sacerdote, amigo, irmão”

Dia 17 de março de 2012 das 15 às 17 horas

Autor: Elvandro Burity com a obra:

“Rien que des Aldravias”

Dia 17 de Março de 2012 das 17 às 19 horas

Autor: Val Beauchamp com a sua obra:

« KHATUN Gertrude Bell, mentor de Lawrence d’Arabie ».

Dia 17 de Março de 2012 das 19 às 21 horas

Autor: Diva Pavesi com a obra:

“Revolte d’un Ange”, “Carnaval de Rio” et “Paris em Scéne”.

jeudi 5 janvier 2012

DIVINE EDITION Prepara sua Nova Coleçao para o Lançamento em Paris


DIVINE EDITION

Em Parceria com a YVELINEDITION

Editando, promovendo, distribuindo a Literatura Brasileira na França, Europa e Mundo.


Queridos Escritores e Leitores,

Essa missiva tem o objetivo de lhes informar que:

A Editora DIVINE EDITION foi fundada pela Divine Business International, no dia 12 de Outubro de 2010 em Paris, pelo Regime Social de Empresários Independentes e pela Caixa RSI, de profissionais Liberais de Paris.

Assim sendo a DIVINE EDITION é a primeira Editora Franco- Brasileira, a promover a Literatura Brasileira na França, Europa e Mundo.

Nesse sentido DIVINE EDITION assinou uma parceria com a dinâmica e louvável Editora: YVELINEDITION, que coloca suas competências, criatividade e rigor ao serviço dos nossos escritores e poetas brasileiros.

A partir do Primeiro de Julho de 2011, todos os Livros de DIVINE EDITION/ YVELINEDITION, escolheram a mais importante distribuidora da Europa.

Desde Julho de 2011, todos os livros editados por DIVINE EDITION/ YVELINEDITION são distribuídos pela POLLEN DIFFUSION: http://www.pollen-diffusion.com

POLLEN DIFFUSION assume toda a responsabilidade de referenciar todas as obras em todos os ficheiros mundiais profissionais, como por exemplo DILICOM, o que permite que todas as obras possam também ser colocadas em linha virtual mundialmente tais como: AMAZON e FNAC.

Progressivamente todos os escritores e leitores poderão acessar GOOGLE, e verão cada vez mais um maior numero de sites de livrarias, livrarias virtuais e blogs profissionais na França, Europa e no Mundo a apresentando a capa dos livros com suas informações técnicas e até mesmo o preço , e mais importante: o site para a compra dos mesmos pelo NET.

Naturalmente a DIVINE EDITION e YVELINEDITION coloca em seu site:

www.librairie-yvelines.com todas as condições de promoções e vendas desses livros.

Sendo assim o escritor, hoje terá a grata surpresa de viajar em vários sites de livrarias virtuais na França e Europa, e descobrir que é possível comprar seus livros, pelo sistema mais dinâmico do planeta: a compra pelo NET.

Assim sendo meus queridos escritores e poetas brasileiros, a DIVINE EDITION, cumpre a sua missão: defender, difundir, promover e comercializar todas as obras traduzidas, impressas que são agora distribuídas pela maior difusora européia: POLLEN DIFFUSION.

Pelo quarto ano, estaremos presentes no Salão do Livro de Paris, no mês de março de 2012: Esperamos bater o recorde de visitas do ano passado que foram 180 mil visitantes.

DIVINE EDITION está preparando a nova coleção de grandes escritores e poetas brasileiros que enobrecerá a Cultura Brasileira na CIDADE LUZ!


Diva Pavesi

Diretora de DIVINE EDITION