Silvia Securato, Directrice de la maison
d´edition OFICINA DO LIVRO et son équipe ont réuni les meilleurs textes de ses sept derniers volumes et nous ont fait un merveilleux cadeau intitulé : Nous, Les Femmes Ce projet a deux axes : le premier, promouvoir la littérature féminine brésilienne en France - terre des Lumières -avec de textes de profonde valeur humaniste, très attachants et riches de ses diversités culturelles.
Le second est de donner à toutes ces écrivaines la chance d’être lues en français. J’espère humblement contribuer ainsi à la diffusion de nos écrivaines, ainsi qu’à la défense et à la promotion de mon Brésil, terre de contrastes et de richesses culturelles.
Pour ce beau voyage, un pont est d’ores et déjà jeté entre le Brésil et la France, et je souhaite que beaucoup d’autres écrivaines rêvant devant leur belle page blanche, se décident elles aussi à l’emprunter Ces 37 Femmes écrivains pourront, dans l’avenir, dire qu’elles ont participé à cette merveilleuse aventure. Elles auront été les premières à ouvrir les portes et fenêtres à cette magnifique littérature féminine, chacune apportant ses touches de couleurs, ses émotions et ses expériences personnelles pour former, sous nos yeux ravis, un vivant tableau de la richesse culturelle brésilienne.
Bon voyage !!!
Diva Pavesi, Marraine du projet
Co-édition Yvelinédition/ Divine Edition - Oficina do Livro Editorial (Sao Paulo)
ISBN : 978-2-84668-221-3 - Format 155 x 240 - 350 pages - 20 €
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire